用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:埃及男子在警署门前引爆炸弹

2015-04-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


“A man driving a stolen water-tanker truck blew himself up at the gates of an Egyptian police camp in the northern Sinai town of el Arish, causing numerous injuries.  The attack comes only days before a high profile international investment conference in the southern Sinai resort town of Sharm el Sheikh. An unrelated roadside bomb killed one Egyptian Army officer and wounded several others.  An Egyptian police spokesman told local television the quick reaction of police prevented the suicide bomber from causing more serious casualties.  Edward Yeranian, Cairo.”


一名男子驾驶一辆偷来的洒水车在埃及西奈北部的阿里什警署门前引爆了炸弹,造成多人受伤。仅仅几天之前,西奈南部的旅游胜地沙姆沙伊赫刚刚结束了一个重要的国际投资会议。一起不明的公路炸弹袭击造成了一名埃及军方官员死亡,并造成多人受伤。一位埃及警方发言人对当地电视台表示,由于警方迅速出击才避免自杀性爆炸者造成更严重的伤亡。Edward Yeranian开罗为您报道。



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>