用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:也门外交部长请求阿拉伯海湾邻国对叛军进行军事干预

2015-04-17    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Saudi Arabia's foreign minister says Arab states will take measures against Yemen's Houthi rebels if a solution cannot be found to end their fight against the government of President Abd-Rabbu Mansour Hadi. Meanwhile, Yemen Foreign Minister Riad Yassin said Mr. Hadi was asking neighboring Arabian Gulf countries to intervene militarily against the rebels.   Forces loyal to the rebels appeared Monday to have been stopped in their drive south towards the south as we hear from Edward Yeranian.


沙特阿拉伯外交部长表示如果也门胡塞叛军找不到方案结束反对总统阿布德.拉布.曼苏尔.哈迪政府的战争,阿拉伯国家将对其采取措施。与次同时,也门外交部长利雅得.亚辛表示哈迪先生将请求阿拉伯海湾邻国对叛军进行军事干预。周一叛军的向南推进势头似乎得以阻止。爱德华.叶瑞琳为我们报道。

【本译文由普特网友odetowestwind提供,略有修改】



顶一下
(3)
33.3%
踩一下
(6)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>