用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:乌克兰再次谴责亲俄分裂分子

2015-04-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Ukraine again accused pro-Russian separatists Monday of violating the cease-fire agreement the two sides signed in Minsk.  A military official said the rebels had fired rockets and artillery at Ukrainian military positions in the eastern part of the country.

Greece’s Prime Minister Alexis Tsipras and German Chancellor Angela Merkel held talks Monday in Berlin.  Those talks were aimed at bridging sharp differences over Greece's tenuous economic future.

On Wall Street, U-S stock indexes closed down today.

In Washington, I’m Dave DeForest.

That’s the latest world news from VOA.


周一,乌克兰再次谴责亲俄分裂分子违反乌俄两国在明斯克签订的停火协议。一名军事高官表示,叛军朝乌克兰东部乌军驻扎区域发射火箭弹和大炮。

希德两国总理阿列克西斯·齐普拉斯和安吉拉·默克尔周一在柏林举行会谈,旨在处理关于未来希腊脆弱经济的尖锐分歧。

华尔街美国股指今日停牌。

戴夫·迪福里斯特华盛顿为您报道。

更多新闻尽在voa.

【本译文由普特网友sandyfc提供,略有修改】



顶一下
(14)
87.5%
踩一下
(2)
12.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>