用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:袭击肯尼亚大学一枪手系政府官员儿子

2015-05-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news.

I am Susan Yackee reporting

A government link to a Kenyan terrorist

Authorities in Kenya have identified one of the al-shabab gunmen who massacred 148 people at a university as the son of a Kenyan government official. An Interior Ministry spokesman said today that Abdirahim Abdullahi was among four suicide attackers killed during Thursday’s Massacre at Garissa University College. The spokesman said the government official had earlier reported his son missing. Meanwhile, the Kenyans dedicated Easter Sunday's services to the victims of Thursday's Massacre. Ceremonies were held amidst tight security across the country. Kenya's security chief has defended the response by Special Forces to the attacks. The French news agency reports that it took at least 7 hours for Special Forces to arrive at the scene of the massacre.
massacre:屠杀

victim:遇难者

defend:为……辩护


来自华盛顿,这里是VOA新闻。

我是苏珊·雅克报道。

政府与肯尼亚恐怖分子有牵连。


肯尼亚当局证实,在大学屠杀148人的青年党武装分子中有一名成员是一位肯尼亚政府官员的儿子。今天一名内政部发言人表示,阿卜迪阿·阿卜杜拉希是周四加里萨大学大屠杀惨案中被击毙的的四名自杀式袭击者中的一员。发言人表示该名政府官员此前报告称其子失踪。与此同时,肯尼亚人在周日的复活节向周四大屠杀的受害者祈祷。典礼仪式在全国戒备森严的氛围中举行。肯尼亚安保长官为特种部队的反应做了辩护。法国新闻机构报道称特种部队花了至少7个小时才抵达屠杀现场。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】



顶一下
(12)
80%
踩一下
(3)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>