用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美媒称中国专家透露朝有20枚核弹

2015-06-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Wall Street Journal reported Wednesday top Chinese nuclear experts have expanded their estimate of North Korea’s nuclear capability beyond previous U.S. estimates, making Pyongyang’s arsenal a potential regional security threat. VOA’S Victor Beattie reports.

The Wall Street journal says the Chinese estimate that the North may already possess 20 nuclear warheads was relayed during a closed-door meeting with U.S. nuclear specialists at the China Institute of International Studies in February. Recently U.S. experts suggested North Korea had between 10 and 16 nuclear bombs.
 


《华尔街日报》周三报道称,中国顶级核专家加大了对朝鲜核能力的估计,高于此前美国的预估。此举使得平壤军火库成为区域性的潜在威胁。美国之音维克多贝蒂报道。

《华尔街日报》称,最近美国专家估计朝鲜有10到16枚核弹,而周二在中国国际问题研究所与美国核专家的秘密会议中,中国估计朝鲜可能拥有20个核弹头。

【本译文由普特网友米果译提供,略有修改】



顶一下
(7)
77.8%
踩一下
(2)
22.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>