用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美媒称中国专家透露朝有20枚核弹续

2015-06-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Troy Stangarone of the Washington-based Korean Economic Institute said if the journal report is true, it underscores the growing difficulty of reaching any kind of denuclearization agreement with North Korea.

It raises questions of what North Korea would do to take and give up its nuclear arsenal and how likely is it do so?

Earlier this month the head of U.S. Northern Command Admiral William Gortney warned that Pyongyang is now capable of launching a nuclear armed missile that can reach the United States, but he said he has no indication it has been tested. Victor Beattie, VOA news, Washington.

Key Phrases/Words

denuclearization :无核化
nuclear arsenal :核武器库
 


总部设在华盛顿的韩国经济研究所的特洛伊.斯坦加罗内称如果《华尔街日报》的报道属实,那么与朝鲜达成任何无核化的协议将会举步维艰。

人们不禁要问,朝鲜要达到什么样的目的才会放弃其核武器库,让朝鲜放弃核武器库的可能性又有多大呢?

本月初,美国北方司令部司令官威廉姆.哥特尼发出警告,他说平壤目前有能力发射可以打到美国的核导弹。但是他说,他没有看到朝鲜进行了这方面的试验。美国之音,维克多贝蒂于华盛顿报道。

【本译文由普特网友米果译提供,略有修改】

 



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>