用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美国2016年总统选举热门候选人出炉

2015-06-05    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A U.S. public opinion survey shows Republican senator Marco Rubio leading the large group of hopefuls for the party’s 2016 presidential nomination. The poll also shows Rubio doing better against likely Democratic Presidential nominee Hilary Clinton in a potential general election matchup than the other Republican presidential hopefuls. Rubio trails former Secretary of State by 2 percentage points. I’m Bob Doughty in Washington. That’s the latest world news from VOA.

Key Phrases/Words

poll:民意调查

trail:落后


 


一份美国民调显示,参议员马克罗·鲁比奥在2016年共和党总统候选人中遥遥领先其党内其它种子选手,这项调查也还同时显示鲁比奥有望与很有可能被民主党提名的总统候选人前国务卿希拉里一较高下。目前卢比奥落后希拉里2个百分点。鲍勃·道蒂华盛顿为您报道。世界最新新闻尽在美国之音.

【本译文由普特网友sandyfc提供,略有修改】
 



顶一下
(10)
83.3%
踩一下
(2)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>