用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美国巴尔的摩爆发骚乱

2015-06-15    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Violence has erupted in the eastern U.S. city of Baltimore after the funeral of a black man who died from an injury sustained while in police custody. Police department officials say a number of officers were injured.

“Right now we have seven officers that have serious injuries, including broken bones and one officer who is unconscious. We will do whatever is appropriate to protect the safety of our police officers and insure the safety of the people that live and work in the Mondawmin area.”

Police officers in Baltimore used pepper spray to keep protesters back. From the VOA news center in Washington, I’m Dave DeForest. That’s the latest world news from VOA.

Key Phrases/Words

erupt:突然爆发

custody:拘留


美国东部城市巴尔的摩,一名黑人男子遭警察拘留时受伤死亡,该名男子的葬礼后爆发冲突。警方表示一些警员也同时受伤。

目前,七名警员重伤,其中一人骨折,另一人失去知觉。我们将竭尽所能保护我们警员的安全,并确保生活和工作在曼达明地区人民的安全。

巴尔的摩警察使用胡椒喷雾驱散抗议者。戴夫 丹福斯特在华盛顿为您播报美国之音新闻。以上是最新美国之音环球新闻

新的指导方针要求我们在情报、监督、侦查以及网络空间有更深次的合作,并信息共享。

【本译文由普特网友丸子的妹妹提供,略有修改】



 



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>