用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:2015-05-14美国费城附近一列火车出轨

2015-06-23    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news.

I'm Dave DeForest reporting.

A top Burundian official is dismissing claims of a coup:  Interior Minister Edourd Nduwimana says forces loyal to President Pierre Nkurunziza remain in control of the presidential palace, state radio and television, and the main airport in the capital, Bujumbura. He says the president is back in Burundi after traveling to Tanzania for a regional summit. A General told Burundian radio stations the president had been ousted. Thousands of people celebrated in the streets after the announcement.


U.S. President Barack Obama said Wednesday he would discuss with Saudi Arabia's visiting leaders how to build on a cease-fire in Yemen. The meeting at the White House comes ahead a wider summit with a group of Gulf Arab countries.

The US embassy in Afghanistan says one American citizen was killed when gunmen attacked the Park Palace guesthouse in Kabul. The embassy extended condolences to the victim’s family, but did not release the person’s name. Gunmen stormed the guesthouse says it host a party for foreigners Wednesday night.

A group of activists discalling for the United Nations to remove the immunity from prosecution, gratitude civilian and police personnel in its peace-keeping nations. The activists hoped that it would deter sexual abused and the exploitation of the people they are sent to help. The group called AIDS-Free World launched campaign Wednesday in New Yock.

Several French, Chadian and Ecuadorian Guinean soldiers deployed in the center Africa republic alleged to trade of food or sexual acts with young boys there.

For more other story take a look at a website voanews.com. This is VOA news.

U.S. Secretary of State John Kerry says now is a "critical moment" for Russia and pro-Russia separatists to fulfill a meant peace agreement to end violence in eastern Ukraine.

“ We need to see the full implementation of the Mensk. And I think everybody here is united at the notion that our preference is not to have sanctions, but sanctions would be there in the effort to try to secure the peace that everybody wants in Ukraine.”

Kerry was referring to Western sanctions put in place against Russia. He spoken in Turkey where he met Wednesday with NATO foreign ministers.

Advocates for religious minorities in Iraq and Syria pleaded for more American help Wednesday, to preserve their heritage and ancestral homes against the onslaught of Islamic State insurgents. A Dominican nun living in convert told congressional panel, she was routed by Islamic State fighters from her residence in Mosul last year.

A jury has become deliberating whether convicted Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev. She spends the rest of her life in prison or be put to death. Jurors in Boston got the case Wednesday, all 12 of them must agreed if Tsarnaev is to be executed.

US authority say the engineer operating the Amtrak trainthat derail in the northeastern city of PhiladelphiaTuesday night, applied for emergency breaks just moment before the trainderail. At least 7 people were killed. Paul Cheung was a passenger on the train.

“As once I got outof the train. I could see the wreckage where like the giant sea ship and I wasin the back of train and in front of train look all mangle up just piles ofmeddles. And in the middle of the core, you can see the car kind of flipped tothe side, and I saw people climbing up the windows.” Paul Cheung.

Two visiting U.S. diplomats ruled out the change of American policy on Zimbabwe. Deputy Assistant Secretary of State for African Affairs Sharon Smith said the United States would not follow the European Union in relaxing travel bans and other sanctions against President Robert Mugabe. A 4-day visit of two U.S. diplomats in Zimbabwe is a rare occurrence due to the frustrated relations between the two countries.


The U.S. military continued searching Wednesday for a marine core helicopter that disappeared in Nepal while taking part in earthquake relief operations. The spokesman for the US Pacific Command said the helicopter was missing late Tuesday near the village of Cheriekar in one of the areas hardest hit by Tuesday’s magnitude-7.3 quake. Hundreds of Nepali troops are participating in the search along with their craft from the U.S.

I’m Dave DeFrost in Washington. That’s the latest world news from VOA.

Key Phrases/Words

relief :救援

ban:禁令

sanction:制裁

derail:出轨

plead:恳求

deliberate:商讨,裁议

immunity :豁免权

deter :震慑,阻止

cease-fire:停火

summit:峰会

condolences:哀悼

dismiss:驳回

coup:政变

oust:驱逐;罢黜


来自华盛顿,这里是VOA新闻

我是大卫·迪福斯特报道。

一名布隆迪高级官员驳回了政变的说法:内政部长埃都阿德·恩度威马纳称效忠总统皮埃尔·恩库伦齐扎的军队仍然控制着总统府、国家广播电视台以及首都布琼布拉的主要机场。他表示之前前往坦桑利亚参加一个地区峰会的总统现已回到布隆迪。一名将军向布隆迪国家电视台表示,总统已经遭到驱逐。这一结果宣布之后,成千上万的民众涌上街头庆祝。

美国总统奥巴马周三表示,他将与沙特阿拉伯到访领导人商讨也门的停火问题。这次在白宫召开会议后将举行规模更大的一次海湾地区阿拉伯国家峰会。

美国驻阿富汗大使表示多名枪手袭击了喀布尔花园宫殿宾馆并导致一名美国平民死亡。大使向遇害者家属表示深切哀悼,但并没有透露遇害者的名字。袭击宾馆的枪手称该宾馆在周三晚上为外国人举办了一场聚会。

“全球零艾滋”活动于周三在纽约启动。活动人士希望联合国取消其维和国家的检方、名誉人士以及警员的豁免权,还表示派驻的维和人士不得存在性侵和盘剥民众的行为。

据悉,之前派驻在中非共和国的法国、乍得以及厄瓜多尔几内亚士兵涉嫌非法食品交易或者性侵男童行为。

更多新闻请关注voa官方网站。这里是voa新闻。

美国国务卿约翰`克里称,对俄罗斯和亲俄分离份子来说,现在是履行和平协议以及在东乌停止暴力的关键时刻。

我们需要看到全貌贯彻落实明斯克协议。并且,我认为,在这里,每个人的想法都是一致的,我们的目地不是制裁,但制裁是一种努力,一种保证全部乌克兰人们和平的努力。

周三,克里在土耳其于北约外长会晤时间发言,提及了的西方对俄罗斯的制裁。

周三,伊拉克与叙利亚宗教少数群体维权者请求美国提供更多帮助,用以保护他们的传统与家园免受伊斯兰国叛乱分子的袭击。一名多米尼加修女告诉国会小组称自己的生活发生了改变,去年她被伊斯兰国武装分子从摩苏尔的家中赶出。

陪审团开始裁议波士顿马拉松赛爆炸案嫌疑犯焦哈尔·察尔纳耶夫是否有罪。若罪名成立,他将面临终身监禁或者死刑。周三,波士顿陪审员团接手了该案件,只有当全部12名陪审团成员一致赞同时,察尔纳耶夫才能被判处死刑。

美国当局称周二晚在美东北部城市费城, 美国铁路公司的一列火车出轨,火车司机在列车出轨前一刻,实施了紧急制动。至少7人死亡。保罗.陈当时是火车上的一名乘客。

“等我下车时,站在火车后面看到整个残骸就像一艘巨大的海轮。我来到火车前面,火车残骸面目全非,四处一片狼藉。站在现场中心,你可以看见有节车厢被摔到一边。我还看见有人从窗子里爬出来。”保罗.陈讲述。

两位出访津巴布韦的美国外交官否认美国对津巴布韦政策的变化。负责非洲事务的副助理国务卿莎伦·史密斯称,美国不会走欧盟的路线---放松旅行禁令以及针对罗伯特·穆加贝总统的其它制裁。由于美津两国关系的僵持化,所以这次两名大使访津的四日之旅实属罕见。

美国军方周三继续搜寻在参与尼泊尔抗震救灾行动中失踪的美国海军陆战队直升机。美国太平洋司令部发言人称该架直升飞机于上周二在Cheriekar 村庄附近失踪。这个村庄是周二7.3级地震发生的重灾区之一。成百上千的尼泊尔军队正在与来自美国的军队共同开展搜救行动。

我是戴夫迪弗洛斯特,在华盛顿报道。 VOA最新世界新闻。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>