用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美国国防部长:伊拉克应加强打击伊斯兰国

2015-07-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

The American defense chief calls for more effort from the Iraqis: U.S. Defense Secretary Ashton Carter is calling on Iraq to make a greater commitment to fight the Islamic State.  Carter said the Iraqis have failed to recruit enough ground troops to fight the militants that have taken over large parts of the country. 

Forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad have added another weapon to their arsenal.  The latest weapons are called "elephant rockets," named after the noise they make in flight.  According to political activists at least two dozen civilians were killed Tuesday in a Damascus suburb by the rockets.


这里是华盛顿,美国之音为您报道。这里是大卫.的福斯特为您报道。

美国国防部长呼吁伊拉克做出更多努力:美国国防部长阿斯顿.卡特正呼吁伊拉克在打击伊斯兰国一事上做出郑重承诺。卡特表示,伊拉克未能招募到足够的陆军来对抗武装分子,然而后者已经夺取了该国的绝大部分城市。

叙利亚总统巴沙尔.阿尔萨得已经为他们的兵工厂添置了新武器,最新的武器名叫“大象火箭",这个名称是根据火箭发出的声音而得来的。根据政治积极分子的最新消息,周二在大马士革至少有20名市民死于该火箭弹。

【本译文由普特论坛网友zzmmiinngg 提供,略有修改。】



顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>