用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:欧洲峰会之前希腊还有机会制订经济改革计划

2015-08-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Greece appears to have one last chance to put together an economic reform plan before a full 28-nation European Union summit Sunday. In announcing what he calls a "decisive" summit, Italian Prime Minster Matteo Renzi told reporters Tuesday "The ball is in Greece's court." We get more from Lisa Byrant.

“Experts warn it may not be easy or quick to find common ground between Greece and its Eurozone counterparts, after Greek voters overwhelming rejected their bailout offer on Sunday.  The group's finance ministers met Tuesday before a summit in Brussels.  Lisa Byant, Paris. "

【key point】

bailout n. 紧急救助;跳伞

overwhelming adj. 压倒性的;势不可挡的v. 压倒;淹没(overwhelm的ing形式);制服


 


在周日召开28国欧盟峰会之前,希腊似乎只剩最后一次机会来制订经济改革计划。在周二发表其所谓的一场“至关重要”的峰会申明中,意大利总理马泰奥.伦齐告诉记者说,“这取决于希腊(的表现)。”李莎.布赖恩特为您带来更多报道。

“有专家发出警告称,在周日绝大多数希腊选民拒绝接受紧急救助方案之后,要想在希腊和其它欧元区国家之间找到共同点并非易事,也非一件可迅速达成的事情。在布鲁塞尔峰会之前,欧元区财长在周二举行了会晤。李莎。布赖恩特,巴黎报道。”

【本译文由普特论坛网友 odetowestwind 提供,略有修改。】

 



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>