用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:俄罗斯否决一项联合国决议草案

2015-08-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Russia has vetoed a draft United Nations resolution condemning the 1995 massacre at Srebrenica as an act of genocide.  The killings took place during the Bosnian war. The U.N. Security Council vote was 10-1 with four abstentions. Samantha Power is the U.N. ambassador—U. S. ambassador to the U.N.

“Twenty years ago, the international community failed to protect the people taking refuge in Srebrenica and the result was genocide.  Today because of Russia’s refusal to call what happened in Srebrenica by its rightful name—genocide—the council is again failing to live up to its responsibility.”

British Ambassador Peter Wilson said his government is outraged by Russia's veto.


俄罗斯否决一项联合国决议草案,该草案谴责1995年发生在斯雷布雷尼察的大屠杀,称其为一起种族屠杀事件。该屠杀事件发生波斯尼亚战争期间。联合国安理会投票,10票赞成,一票反对,4票弃权。萨曼莎.帕沃是美国驻联合国大使。

俄罗斯否决一项联合国决议草案,该草案谴责1995年发生在斯雷布雷尼察的大屠杀,称其为一起种族屠杀事件。该屠杀事件发生波斯尼亚战争期间。联合国安理会投票,10票赞成,一票反对,4票弃权。萨曼莎.帕沃是美国驻联合国大使。

英国大使彼得.威尔逊表示英国政府对俄罗斯的否决行为感到非常愤怒。

【本译文由普特论坛网友 odetowestwind 提供,略有修改。】



顶一下
(8)
28.6%
踩一下
(20)
71.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>