用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:乌克兰政府军和叛军违反停火协议

2015-08-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Ukrainian officials say eight soldiers have been killed and 16 wounded in fighting between government forces and pro-Russian rebels, as it intensifies. The death toll released Wednesday was the highest one-day toll in more than a month. A truce signed by Russia, Ukraine, France and Germany requires both sides to withdraw heavy weapons from the line of fire, but violations are regularly reported on both sides. This is VOA news.

【key point】

truce:停火协议
withdraw:撤离


乌克兰官方表示,随着乌政府军和亲俄叛军之间的战斗加剧,已有8名士兵丧生,16人受伤。周三公布的死亡人数是一个多月以来的单日死亡人数最多的。一份由俄罗斯、乌克兰、法国和德国签署的停火协议要求双方将重武器撤离战线。不过,时常有报道称双方均有违反停火协定之举。 VOA新闻报道。

【本译文由普特论坛网友 odetowestwind 提供,略有修改。】



顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>