用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:墨西哥军队抓捕越狱大毒枭

2015-08-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Mexican troops were deployed Wednesday in the municipality of Badiraguato, including roads leading to La Tuna, the birth place of drug lord Joaquin "El Chapo" Guzman.  Officials are trying to re-capture him following his recent escape from prison. Mexican police are engaged in a manhunt throughout the country, stepping up border security and shutting down an international airport, in addition to setting up checkpoints.

deploy:部署


 


周三,墨西哥警方部署在巴迪拉瓜托直辖市以及通往毒枭“矮子”华金·古斯曼出生地--拉·图拉的道路上。官员们正设法努力将最近越狱的古斯曼重新抓获。墨西哥警方在全国范围内展开了大搜捕,加强了边境安全并关闭了国际机场,此外还设置了检查站。

【本译文由普特论坛网友  xunxun12399 提供,略有修改。】



顶一下
(4)
66.7%
踩一下
(2)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>