用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:阿富汗向巴基斯坦提出正式抗议

2015-08-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Afghanistan on Thursday lodged an official complaint with Pakistan over alleged cross-border shelling by the neighboring country's troops this week.  The shelling killed three Afghan civilians and wounded two others.  A statement says Deputy Foreign Minister Hekmat Khalil Karzai summoned the Pakistani ambassador to Kabul to register the protest and convey the concern of his country over the incident.

I’m Dave DeForest. That’s the latest world news from VOA.


周四,阿富汗向巴基斯坦提出正式抗议,指责其邻国于本周越界炮轰阿富汗。此次炮击造成3名阿富汗平民丧生,另有2名受伤。申明中称副外长赫克马特.哈利勒.卡尔扎伊已召见巴基斯坦驻喀布尔大使,提出抗议并转达了本国的对此次事件的关切。

戴夫.德累弗斯特报道。VOA最新全球新闻报道。

【本译文由普特论坛网友 odetowestwind 提供,略有修改。】



顶一下
(7)
87.5%
踩一下
(1)
12.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>