用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:也门胡赛叛军进攻受挫

2015-09-02    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Forces backing Yemeni President Abdu Rabu Mansour Hadi recaptured an important military base from Houthi rebels on Tuesday, as they continue a push to reverse the Houthi campaign that forced Mr. Hadi to flee the country in March. After several days of fighting, the pro-government forces, backed by airstrikes from a Saudi-led coalition, seized the Al-Anad air base located about 60 kilometers from the port city of Aden. This is VOA News.


周二,支持也门总统阿卜杜·拉布·曼苏尔·哈迪的武装重新从胡赛叛军手中夺回一座军事基地,他们继续推进,挫败了胡赛武装的进攻。哈迪曾因叛军的进攻而逃离本国。亲政府军武装经过数天激战,在沙特为首的联军空袭支援下,夺取了位于港口城市亚丁60千米的阿尔-阿纳迪空军基地。这就是VOA新闻。

【本译文由普特论坛网友 xunxun12399 提供,略有修改。】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>