用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:奥巴马就伊朗核计划发表讲话

2015-09-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


President Barack Obama is planning a major speech Tomorrow to argue for congressional and public support for the international accord to restrain Iran's nuclear program. The president also is meeting with American Jewish leaders later Today to promote the accord. Many Jewish leaders in the United States and Israel have criticized the accord, including Prime Minister Benjamin Netanyahu:

“The most important point I have to make today is this.  The nuclear deal with Iran doesn’t block Iran’s path to the bomb, to the bomb, it actually paves Iran’s path to the bomb.”

nuclear program :核计划
 


巴拉克·奥巴马总统计划明日发表重要演讲获取国会和公众的支持让国际社会限制伊朗核计划。总统也将在今日晚些时候会见美国犹太人领袖并努力促成一致意见。许多身处美国和以色列的犹太人都批评该协议,其中包括总理本雅明·内塔尼亚胡:

“我今天必须强调这一重点。与伊朗达成的核协议并不会阻止伊朗发展核武器,反为其铺平道路。”

【本译文由普特论坛网友 xunxun12399 提供,略有修改。】



顶一下
(7)
77.8%
踩一下
(2)
22.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>