用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:乌克兰东部战斗激化

2015-09-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Fighting between government forces and separatists intensified in eastern Ukraine on Monday. Ukraine's president is ordering his foreign minister to hold urgent talks with his counterparts from Germany, France and Russia about the escalating violence.

An improving job market and expected interest rate increases have been strengthening the value of the U-S dollar.  The dollar hit a nearly four-month high last Friday, but slipped a bit in Monday's trading. The dollar was boosted when it was revealed that the U.S. unemployment rate had held steady at its lowest level in nearly seven years.

intensify:加剧

slip:下滑
 


周一乌克兰东部地区政府军与分裂分子之间的战斗激化。乌克兰总统命令乌外长就不断升级的战事与德、法、俄的外长举行紧急会谈。

受就业市场转暖和预期内利率上升的影响,美元走强。上周五,美元升至近四个月以来的新高,仅在本周一的交易中略微下滑。美国失业率在近七年里一直维持在低位,由此美元走强。

【本译文由普特论坛网友 veroniquelj 提供,略有修改。】



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>