用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:土耳其总理呼吁新一届议会选举

2015-09-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Turkish President Recep Tayyip Erdogan has called new parliamentary elections, after a deadline passed for forming a government with the opposition. The move, announced Monday, was widely expected after two months of coalition talks failed to produce a new government. The statement did not say when the new election will be held, but government officials have previously said it likely will take place November 1.
 

parliamentary election:议会选举

coalition talk:联合会谈


与反对派组阁的截止日期过期之后,土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安呼吁进行新一届议会选举。在两个月的联合会谈都未能形成一个新政府的情况下,周一宣布的举措被寄予广泛希望。声明中没有提到新选举何时进行,但是政府官员预先表示选举将在十一月举行。
【本译文由普特论坛网友 xunxun12399 提供,略有修改。】



顶一下
(12)
85.7%
踩一下
(2)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>