用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:乌克兰平民人权受侵害

2015-10-19    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The report from the U.N. Human Rights Office indicates there has been an increase in civilian casualties and widespread human rights violations in eastern Ukraine.  Lisa Schlein reports.

 
"This latest report on the human rights situation in Ukraine covers the period from May 16 to August 15. The report notes that the number of civilian casualties more than doubled during this period in comparison with the previous three months. It says 105 people were killed and 308 injured, compared to 60 killed and 102 injured between mid-February and mid-May. Lisa Schlein, Geneva."
 
human rights violations 侵犯人权

来自联合国人权办公室的报道表明,伊斯兰东部的平民伤亡人数和普遍侵犯人权事件都在增长。请听丽莎•施莱恩的报道。

 
“这一针对乌克兰人权状况的最新报告的时间跨度是5月16日到8月15日。报道表明,与先前的三个月相比,这一时期的平民伤亡人数不止翻了一番。报道称有105人被杀,308人受伤,而在2月中旬到5月中旬期间,遇难人数为60,受伤人数为102人。丽莎•施莱恩,日内瓦报道。”
 
【本译文由普特论坛网友whizzy锦提供,略有修改。】


顶一下
(7)
63.6%
踩一下
(4)
36.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>