用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:欧盟移民分配计划有新进展

2015-10-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

The E-U migrant distribution plan moves forward: The European Parliament has backed a plan to distribute some 120,000 refugees among European Union member countries.  E-U lawmakers voted to approve the measure Thursday 372 to 124. There were  54 abstentions. The next move is for EU interior ministers to approve the plan. 

U.S. central bank officials have decided to keep interest rates unchanged at the record low rate where they have been for the last several years. Federal Reserve Chairwoman Janet Yellen says officials want more improvements in the labor market and need to see inflation rise to the 2 percent annual rate they think is best for the economy.

【key point】
1.“approve the plan”批准此项计划

2. "at the record low rate"历史最低利率”

3. inflation 通货鼓胀

4. 2 percent annual rate,2%的年增长率。


欧盟移民分配计划有所推进:欧洲议会支持的一份计划提出要在欧盟成员国内部分配约12万难民。周四,欧盟立法者以372对124票表决通过了该计划。另有54票弃权。接下来需要欧盟各内政部长批准这一计划。

美国央行官方已决定继续保持近年来破纪录的低息不变。美联储女主席珍妮弗•耶伦表示官员们希望继续改善劳工市场,同时认为通胀率上升至2%的年增长率最有利于经济。



顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>