tips:ÔõÑùÔĶÁ²ÅÊÇÓÐÖÊÁ¿µÄÔĶÁÁË£¿ ÖÐÓ¢¶ÔÕÕÇëµã»÷¡¾ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ¡¿²é¿´ÒëÎÄÇëµã»÷ ¡¾²é¿´ÒëÎÄ¡¿½øÐк˶ԡ£
The United States, Japan and 10 other Pacific Rim countries reached agreement Monday on a free trade partnership. The pact will lower trading barriers and set commercial rules for 40 percent of the world economy. The Trans-Pacific Partnership was completed in the southern U.S. city of Atlanta, Georgia.
At least 37 people were killed in a series of car bombings across Iraq. Police say the largest bomb exploded near a crowded market in the predominantly Shiite town of Khalis, killing 15 people. A second attack killed 10 people at another market in the town of Al Zubair. Meanwhile Baghdad police say a car bomb exploded in the Hussainiya district in the northern outskirts of the city, killing 12 people.
¡¾key point¡¿
barriers n. Õϰ£»Õ¤À¸£»Àé°Êǽ£¨barrierµÄ¸´ÊýÐÎʽ£©
outskirt n. ½¼Çø£¬Êн¼
ÖÜÒ»£¬ÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾ºÍÆäËü10¸ö»·Ì«Æ½Ñó¹ú¼Ò´ï³É×Ôó»ï°é¹ØÏµÐ¶¨¡£¸Ãж¨½«ÓÐÖúÓÚÈ«Çò40%¾¼ÃÌå½µµÍóÒ×±ÚÀݲ¢Öƶ¨ÉÌÒµ¹æÔò¡£¿ç̫ƽÑó»ï°é¹ØÏµÐ¶¨ÔÚÃÀ¹ú×ôÖÎÑÇÖݵÄÑÇÌØÀ¼´óÊÐÇ©¶¨¡£
ÔÚÒÁÀ¿Ë·¢ÉúµÄһϵÁÐÆû³µÕ¨µ¯Ê¼þÖУ¬ÖÁÉÙÓÐ37ÈËÉ¥Éú¡£¾¯·½±íʾ×î´óµÄÒ»ÆðÕ¨µ¯±¬Õ¨°¸·¢ÉúÔÚʲҶÅɾ۾ӵĹþÀï˹£¨Khalis£©ÕòµÄÒ»¸öÈ˳±Óµ¼·µÄÊг¡¸½½ü£¬Ôì³É15ÈËÉ¥Éú¡£µÚ¶þÆðÏ®»÷°¸·¢ÉúÔÚ°¬¶û.Öì°Í¶û£¨Al Zhubair£©ÊÐÁíÒ»¸öÊг¡ÀÔì³É10ÈËÉ¥Éú¡£Óë´Ëͬʱ£¬°Í¸ñ´ï¾¯·½±íʾһöÆû³µÕ¨µ¯ÔÚÊн¼±±µÄºîÈüÄáÑÇÇø£¨Hussainiya£©±¬Õ¨£¬Ôì³É12ÈËÉ¥Éú¡£