用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美军误炸阿富汗医院

2015-11-23    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 The medical aid group Doctors Without Borders says 33 people are still missing following the U.S. airstrike on a hospital in Kunduz, Afghanistan.  Twenty-two people were killed in the strike which U-S officials say was a mistake.

 
The United Nations has reported one peacekeeper in the Central African Republic killed and another wounded in an attack north of the capital, Bangui. A spokesman says a convoy was traveling when it was fired on by unidentified gunmen Tuesday. 
 
This is VOA news.
 
airstrike :空袭
peacekeeper :维和人员

 医疗救援机构“无国界医生”称,美国对阿富汗昆都士一家医院的空袭造成33人失踪,22人丧生。美国官方表示此次空袭是一次误袭。

 
联合国报道称在中非共和国首都班吉北部发生一次袭击,造成一名维和人员丧生,另有一名人员负伤。发言人称周二当车队在行进中时,遭到不明身份枪手的攻击。
 
美国之音新闻报道。
 
【本译文由普特网友  odetowestwind  提供,略有修改】


顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>