用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:以色列对加沙地带发动空袭

2015-11-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Israel carried out an airstrike early Sunday in the Gaza Strip. The Israeli military said the strike was conducted in response to rocket attacks from Gaza and targeted two Hamas weapons manufacturing facilities. It reported Saturday that a rocket was intercepted just north of Gaza by Israel's Iron Dome missile defense system. The Israeli raid resulted in the death of a pregnant Palestinian woman and her daughter. Several other people were injured.

intercept:拦截

missile defense system:导弹防御系统


 周日早些时候,以色列对加沙地带发动了一次空袭。以色列军方表示,空袭是为了回应来自加沙地带的火箭弹袭击,同时打击哈马斯的两个武器生产基地。据报道,以色列的铁穹导弹防御系统周六在加沙北部拦截了一枚火箭弹。以色列的空袭造成了一名巴勒斯坦孕妇及其女儿身亡,另有数人受伤。

【本译文由普特网友   行走江南 提供,略有修改】

 



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>