用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:希拉里支持率领先民主党总统候选人

2015-12-01    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Billionaire real estate mogul Donald Trump continues to lead the crowded field of U.S. Republican presidential candidates, according to a new CBS News survey.  Former Secretary of State Hillary Clinton has a substantial lead in the race for the Democratic nomination.

 
Two outside investigations have found a white Ohio police officer was justified in the fatal shooting of a black 12-year-old boy who was carrying a toy pellet gun. Tamir Rice was killed in November 2014 outside of a Cleveland recreation center.  
 
In Washington, I’m Dave DeForest. That’s the latest world news from VOA.
real estate:房地产
mogul :大亨
Republican :共和党
Democratic :民主党

 最新哥伦比亚广播新闻调查显示,房地产大亨,亿万富翁唐纳德.特朗普在美国共和党总统侯选人的竞选中保持领先。而前国务卿希拉里.克林顿则在民主党的提名中遥遥领先。

 
两份外部调查表明,一名俄亥俄州白人警察开枪打死一名携带玩具枪的12岁黑人男孩正当。塔米尔.莱斯与于2014年11月在克利夫兰娱乐中心外被枪杀。
 
以上便是最新美国之音国际新闻,戴夫.德福雷斯特华盛顿报道。
【本译文由普特网友  小辰JODY  提供,略有修改】


顶一下
(2)
40%
踩一下
(3)
60%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>