用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:以色列总理谴责阿巴斯

2015-12-02    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 The Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, has accused Abbas of making provocative remarks that have incited the wave of Palestinian stabbings and shootings of Israelis in recent weeks.  

 
Iran is intensifying its presence in Syria, sending hundreds of troops into the country in support of the regime of President Bashar al-Assad. Iran dispatched the troops into northern and central Syria, where they joined fighters from Iran's Lebanese ally, Hezbollah.
 
For more on that story, check our website: voanews.com. This is VOA news.
provocative :煽动性
 

 以色列总理本杰明•内塔尼亚胡谴责阿巴斯发表煽动性言论,鼓惑巴勒斯坦民众于最近几周使用刀、枪对对以色列民众实施了不断的袭击。

 
伊朗派遣数百名士兵前往叙利亚支持阿尔巴沙尔•阿萨德政权,以强化其在叙利亚的存在。伊朗派遣此批军队进入叙利亚中北部地区,加入盟友黎巴嫩真主党的队伍中。
 
更多新闻请访问网站voanew.com 这里是VOA新闻。
 
【本译文由普特网友 阿福歪歪  提供,略有修改】
 


顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>