用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:耶路撒冷宗教圣地将安装摄像机

2015-12-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

 
A camera on a Jerusalem religious site: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday adding video surveillance to the Temple Mount site in Jerusalem, referred to by Muslims as Noble Sanctuary, is in Israel's best interest. U.S. Secretary of State John Kerry said Saturday  Israel and Jordan agreed on specific steps to help reduce the violence, including the video monitoring.
 
"...to provide 24-hour video coverage of all sites on the Temple Mount--Haara Sharif.  This will provide comprehensive visibility and transparency." John Kerry.
transparency:透明度
 

 来自华盛顿,这里是VOA新闻。我是大卫迪福斯特报道。

 
耶路撒冷宗教圣地安装摄像机:周日,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡称在耶路撒冷的圣殿山(穆斯林称之为神圣禁地)安装监视摄像机符合以色列的最大利益。周六,美国国务卿约翰·克里表示,以色列与约旦已经就减少暴力活动的具体步骤达成一致意见,其中就包括视频监控措施。
 
约翰·克里称:“...对哈拉·谢里夫圣殿山进行24小时全覆盖的视频监控,将有助于提供全面的可见性与透明度。”
【本译文由普特网友  xunxun12399  提供,略有修改】


顶一下
(9)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>