用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美军突袭IS监狱解救人质

2015-12-07    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 A video posted online Sunday reportedly shows the joint U.S. and Peshmerga raid on an Islamic State prison in northern Iraq last week that freed 69 hostages. In the two-minute video shared by the Kurdistan Regional Security Council, several commandos in uniform are seen leading a group of men quickly between rooms as non-stop gunfire crackles nearby. A man can be heard to shout in Arabic "hurry!" Iraqi Security Force members were among the hostages freed from the prison in Hawijah, west of Kirkuk. This is VOA news.

Peshmerga:自由斗士

hostages:人质

 
 

 据报道,周日网上一段视频显示美国和自由战士于上周联合袭击了伊拉克北部的一座伊斯兰国监狱,69名人质获释。在这截由库尔德地区安全议会分享的两分钟视频中,几名身穿制服的突击队员带领一组队员穿梭于几个房间之中,附近枪声响彻不断。一名男子用阿拉伯语大声叫道“冲啊”的声音清晰可闻。伊拉克安全部队士兵也在获释名单之中,该监狱位于基尔库克以西的哈维加。VOA新闻报道。

【本译文由普特网友  odetowestwind 提供,略有修改】



顶一下
(6)
75%
踩一下
(2)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>