用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:英国前首相布莱尔就伊拉克战争道歉

2015-12-07    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Former British Prime Minister Tony Blair has apologized for what he calls "mistakes" made during the U.S.-led invasion of Iraq. In an interview with CNN, Blair also cites the invasion as a trigger for current conflicts in the region, including the rise of the Islamic State group in Iraq and Syria. While critical of the flawed information on weapons of mass destruction that led to the invasion, Blair said he finds it hard to apologize for removing Iraqi dictator Saddam Hussein.

apologize:道歉

invasion :侵略,入侵

trigger :导火索

 

 英国前首相托尼•布莱尔就他在美军主导入侵伊拉克时犯下的“错误”表示道歉。在一段美国有线电视新闻对他的采访中,布莱尔表示入侵行动是造成该地区目前冲突不断的导火索,也是伊斯兰国在伊拉克和叙利亚发展壮大的成因。尽管布莱尔就因伊拉克拥有大规模杀伤性武器的不实信息导致入侵行动表示批评,但是他不会对推翻伊拉克前独裁者萨达姆•侯赛因表示道歉。

【本译文由普特网友  yinshenxia1987  提供,略有修改】



顶一下
(1)
25%
踩一下
(3)
75%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>