用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:昂山素季所在政党赢得缅甸议会选举

2015-12-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi's political party has won the first seats in what is expected to be a landslide victory in Sunday's parliamentary elections. Election officials announced Monday that the National League for Democracy had won 12 lower house seats from the city of Yangon. Earlier Monday, Aung San Suu Kyi expressed confidence in a speech to supporters outside NLD headquarters in Yangon.

 
Thousands of Russian tourists headed home from Egypt Monday aboard planes sent by the Russian government. The Russians had suspended all commercial flights to Egypt amid security concerns following the October 31 air crash that killed 224 people.
 
This is VOA news.
parliamentary election:议会选举
headquarter:总部

缅甸反对党领导人昂山素季的政党在周日的议会选举中赢得第一席位,之前就预测他们会以绝对优势取胜。周一,选举官员宣布全国民主联盟赢得了仰光市下院的12个席位。周一早些时候,昂山素季在仰光全国民主联盟总部外发表演讲,对她的支持者表达了她获胜的信念。
 
周一,成千上万的俄罗斯旅客乘坐俄政府安排的飞机从埃及返回国内。10月31日飞机失事导致224人死亡后,俄方出于安全考虑已经暂停了所有飞往埃及的商业航班。
 
美国之音报道。
【本译文由普特网友  小辰JODY 提供,略有修改】


顶一下
(3)
60%
踩一下
(2)
40%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>