用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:俄罗斯或被禁参加2016年奥运会

2015-12-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 The World Anti-Doping Agency has recommended that track and field's governing body suspend Russia from competition.  The recommendation follows findings by the agency of a cover-up by Russia of positive blood doping tests.

 
Dick Pound is the former president of the World Anti-Doping Agency.
 
"For 2016, our, our recommendation is the, is that the Russian Federation be suspended.  In fact, one of our hopes is, is, is that they will volunteer that so they can undertake the remedial work..."
track and field:田径
suspend :暂停
 
 

世界反兴奋剂机构发现俄罗斯对血液兴奋剂检测呈阳性的结果隐瞒不报,因此建议田径赛事管理结构暂停俄罗斯的参赛资格。

世界反兴奋剂机构前主席迪克•旁德说道:
 
“我们建议暂停俄联邦参加2016年的赛事。事实上,我们希望他们自愿停赛,这样他们可以进行补救工作。”
【本译文由普特网友  veroniquelj 提供,略有修改】


顶一下
(6)
54.5%
踩一下
(5)
45.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>