用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:黎巴嫩爆炸案告破9名嫌疑人被捕

2015-12-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Lebanese security forces have detained nine people, mostly Syrians, suspected of involvement in planning terrorist attacks. Lebanon's Interior Minister announced the arrests Sunday, three days after two suicide attacks in a Beirut suburb killed 43 people and wounded more than 200.  Responsibility for the attack was claimed by the Islamic State group.

detain:拘留

terrorist attack:恐怖袭击

Interior Minister :内政部长


 黎巴嫩安全部队以涉嫌参与谋划恐怖袭击罪拘捕了九人,其中多数是叙利亚人,黎巴嫩内政部长周日宣布了此次逮捕行动。3日前,黎巴嫩贝鲁特郊外的两起自杀式袭造成了43人身亡,200多人受伤。IS组织宣称对此恐怖袭击负责。

【本译文由普特网友  edoras  提供,略有修改】



顶一下
(1)
33.3%
踩一下
(2)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>