用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:乌克兰政府军与亲俄武装发生冲突

2015-12-17    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 A Ukrainian soldier was killed and eight soldiers were wounded as the result of fighting between government forces and pro-Russian separatists in the nation's east. Sunday's shelling took place near the rebel-held city of Donetesk.  Saturday, Ukraine reported five soldiers were killed in attacks by separatists.

 
Myanmar President Thein Sein is promising a smooth transition to a new government.  He was apparently trying to allay fears the military will ignore the results of the recent election. Thein Sein made the promise during a meeting with several political parties in Yangon on Sunday.
shelling :炮击
allay :减轻
 

乌克兰政府军与亲俄分裂分子在乌东部地区爆发冲突,造成一名士兵死亡,八名士兵受伤。周日,在反叛军占领的城市顿涅茨克周边发生了炮击。乌克兰在周六表示五名士兵受到分裂分子的攻击死亡。

缅甸总统登盛在仰光承诺将实现与新政府的顺利交接。此举是为了缓解军队或许会无视最近选举结果的忧虑。登盛周日在仰光与多个政治党派开会,在会议期间他做出上述承诺。
 
【本译文由普特网友  wzdwzd19852004  提供,略有修改】
 


顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>