用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美国民主党总统候选人辩论

2015-12-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 U.S. Democratic presidential contenders are promising a more aggressive fight against the Islamic State group.  But in a debate Saturday in Iowa, Hillary Clinton, Martin O'Malley and Bernie Sanders offered few specifics on what they would do. Former U.S. Secretary of State Hillary Clinton - the frontrunner in the race - cast herself as the most experienced foreign policy candidate.

 
"There is no question in my mind, that if we summon our resources, both our leadership resources and all of the tools at our disposal, not just military force (which should be used as a last resort), but our diplomacy, our development aid, law enforcement; sharing of intelligence in a much more open and cooperative way."  Hillary Clinton
aggressive :积极行动的
summon :号召

 美国民主党总统候选人承诺将加大打击伊斯兰国力度。周六,希拉里•克林顿、马丁•奥马利、和伯尼•桑德斯在爱荷华州进行辩论,但是他们对如何行动并未给出具体操作细节。目前在竞选中处于领先地位的美国前国务卿希拉里•克林顿,自诩在总统候选人中是外事经验最丰富的人。

 
希拉里•克林顿说道:“我确信如果我们利用手中的资源,——这其中既包括我们的领导力,又包括可供我们使用的所有资源,这些资源有:在万不得已的情况下才会使用的军事力量,我们的外交努力,发展援助项目,法律手段,和以更开放和合作的方式分享情报等方式。”
【本译文由普特网友  veroniquelj 提供,略有修改】


顶一下
(13)
86.7%
踩一下
(2)
13.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>