用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:土耳其击落一架俄罗斯战机

2016-01-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Mr. Obama voiced regret Monday to Russian President Vladimir Putin over the Turkish shootdown of a Russian jet fighter last week.  Mr. Obama urged the Russian leader to reduce tensions with Turkey over the incident.

The U-S State Department says it has evidence from its own sources and from Turkey that the Russian jet shot down on the Turkey-Syria border last week had violated Turkish airspace. A spokeswoman says Turkey warned the Russian pilots multiple times but received no response. Russia has insisted that the plane never left Syria.

jet fighter 喷气式战斗机

airspace n.领空,(某国的)空域


上周土耳其击落一架俄罗斯战机,对于此事总统奥巴马周一向俄罗斯总统普金表示遗憾。奥巴马敦促俄总统普金缓解因该事件而起的俄乌紧张局势。

美国国务院称,根据他们自己的消息来源得到的证据和土耳其给出的证据都表明上周在土徐边界被击落的俄战机侵犯了土耳其领空。一位发言人表示,土耳其向俄飞行员多次发出警告,但是并未收到回应。俄罗斯坚称该战机从未离开叙利亚。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】 



顶一下
(4)
66.7%
踩一下
(2)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>