用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:沙特阿拉伯女性首次参与投票选举

2016-01-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Officials in northwestern Pakistan say a bomb exploded in a market on Sunday, killing at least 23 people and wounding about 55.  The explosion happened in Parachinar, the administrative center of the Kurram district on the Afghan border. 

At least 13 women have won municipal council seats in Saudi Arabia's first election open to women voters and candidates. Early results showed a victory by Salma bint Hizab al-Oteibi.  She is the first confirmed victory for a woman running for a municipal council seat.  This is VOA news.


巴基斯坦西北部官员称,周日在一个市场发生的炸弹爆炸造成至少23人死亡,另有55人受伤。爆炸发生在位于阿富汗边境地区的勒姆行政中心帕拉奇尔纳。

在沙特阿拉伯首次向女性选民和候选人开放的选举中,至少有13名女性赢得了市议会席位。早期的结果表明萨尔玛·宾特·海扎伯·阿尔·奥忒毕获胜。她是首位确定赢得市议会竞选席位的女性。这就是VOA新闻。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】 


顶一下
(3)
50%
踩一下
(3)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>