用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:法国民调宣示坚决抵制本国反移民的极右翼政党

2016-01-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Exit polls in France are projecting that voters decisively rejected the country's anti-immigrant far right National Front in Sunday's regional run-off elections. The National Front topped voting in six of the country's 13 regions in the first round of elections a week ago, but the exit polls showed former president Nicolas Sarkozy and his allies were the clear winners in the second round.


法国民调预测,在周日的地区决胜选举中,选民会坚决抵制本国反移民的极右翼政党——国民阵线。一周前举行的首轮选举,在十三个选区里国民阵线在其中六个选区领先,但民调显示前法国总统尼古拉·萨科齐和他的盟友是第二轮选举的最大赢家。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】 

 



顶一下
(2)
40%
踩一下
(3)
60%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>