用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:土耳其从伊拉克城市撤走了部分军队

2016-01-15    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


State media say Turkey withdrew some of its forces from a camp outside the Iraqi city of Mosul as part of what military officials called a "rearrangement." Turkish forces have been operating in Iraq helping to train local fighters.  Earlier this month, Turkey sent troops to the Mosul area saying they were needed for protection. That move angered the Iraqi government, which demanded Turkey withdraw its troops and threatened to take the matter to the United Nations.


官方媒体称,作为军方官员所谓的“重新调整部署”行动的一部分,土耳其从伊拉克城市摩苏尔外的一个营地撤走了部分军队。土耳其军队一直在伊拉克活动,帮助训练当地战士。本月早些时候,土耳其向摩苏尔地区派遣军队,称其目的是为当地提供保护。土耳其的行为激怒了伊拉克政府,后者要求土耳其撤走军队,并威胁要将此事提请联合国仲裁。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】 


顶一下
(4)
57.1%
踩一下
(3)
42.9%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>