用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:世界石油价格跌至新低

2016-01-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Nigerian army troops shot and killed members of a Shiite group over the weekend, after the group allegedly attacked the convoy of Nigeria's army chief. The Islamic Movement of Nigeria says soldiers killed up to 300 of its members in the northern city of Zaria, in Kaduna State.  Other reports put the death toll much lower, at 20.

World oil prices fell Monday, dropping to lows not seen since the  late 2008 and early 2009. Global crude prices have been falling for months, with the latest plunge coming as Iran renewed its pledge to boost its crude exports, adding to the glut of oil on the world market.

death toll n.死亡人数

crude prices 原油价格
 


周末,尼日利亚军队射杀一什叶派成员,之前该组织被怀疑袭击了尼日利亚陆军参谋长的护送队。尼日利亚伊斯兰运动组织表示,军队在卡杜纳州的北部城市扎利亚杀害了多达300名该组织成员。然而据其他报道,死亡人数远没有这么多,仅20人。

周一,世界石油价格跌至自2008末到2009初的新低。全球原油价格数月来持续下跌,最近一次下跌是因伊朗重新宣誓将刺激原油出口,这使得全球市场上石油供大于求的状况加剧。

【本译文由普特网友丸子的妹妹提供,略有修改】 


顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>