用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:共和党总统候选人特朗普竞争实力强劲

2016-01-19    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


New political surveys show billionaire real estate mogul Donald Trump has gained strength in his race for the 2016 Republican presidential nomination.  The polls show an upsurge in support for Trump after he called for a temporary ban on Muslims entering the United States. Meanwhile, Trump and eight other Republican presidential contenders are set to face one another Tuesday in Las Vegas, Nevada in their last debate of the year.

upsurge 高潮, 高涨

contenders  争夺者,竞争者

be set to  被定在,被设为


新的政治调查显示,房地产巨头、亿万富翁唐纳德·特朗普在2016年共和党总统候选人的竞争中实力强劲。调查显示,在特普朗呼吁对进入美国的穆斯林实行临时禁令后,他的支持率获得了大幅提升。此外,特普朗以及共和党内其他八位总统候选人的竞争者将于周二在内华达州的拉斯维加斯会面,举行他们本年度的最后一次讨论。

【本译文由普特网友MikeSinoLiberty提供,略有修改】



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>