用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:缅甸与老挝:贫困与冲突是种植罂粟花的驱动力

2016-01-20    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Policy makers at the U.S. central bank, the Federal Reserve, started a two-day meeting Tuesday in Washington.  Analysts predict the Fed will increase the benchmark interest rate for the first time in nearly a decade.

The United Nations Office on Drugs and Crime said Myanmar's opium output remains steady in its latest production assessment. Ron Corben reports.

"The U.N. Office on Drugs and Crime's latest opium survey for Myanmar and Laos, released Tuesday, says poverty and conflict are the driving forces behind poppy cultivation, the second largest behind that of Afghanistan. The UNODC says although Southeast Asia's opium poppy output generally has steadied in recent years, production is still more than triple the output in 2006. And 90 percent of Southeast Asia's production is centered in Myanmar, especially northern Shan state. Ron
Corben, Bangkok, Thailand."

benchmark n.基准,参照, 标准检查程序

opium output  鸦片产量


周二,美国中央银行——美联储的决策者们在华盛顿召开为期两天的会议。分析师预测美联储会在近十年来首次提高基准利率。

联合国毒品与犯罪办公室称,缅甸的鸦片产量在其最新的生产评估中保持稳定。罗恩·寇本报道。

“周二,联合国毒品与犯罪办公室发布有关缅甸和老挝的调查显示,贫困与冲突是种植罂粟花的驱动力,其产量仅次于阿富汗位列第二。联合国毒品与犯罪办公室称,尽管东南亚的罂粟产量近几年维持稳定,但仍是2006年的三倍多。其中90%的产量集中在缅甸,尤其是北部的掸邦地区。罗恩·寇本报道,泰国曼谷报道。”

【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】



顶一下
(7)
87.5%
踩一下
(1)
12.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>