用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:俄罗斯法院对尤科斯石油公司前任首席执行官发出全球通缉令

2016-01-22    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 A Russian court has issued an international arrest warrant for Mikhail Khodorkovsky, former Yukos Oil chief and critic of Russian President Vladimir Putin. Russian police accuse Khodorkovsky, who is now based in London, of ordering killing the mayor of a town in Siberia for financial gain.  Khodorkovsky denies the charges.  

 
Amnesty International Wednesday said Russian bombings in Syria have killed at least 200 civilians in Homs, Idlib and Aleppo provinces. The rights group said the Russian airstrikes have hit houses and hospitals in areas where no fighters or military targets are nearby. A Russian defense ministry spokesman denied the Amnesty allegations.

 俄罗斯法院对尤科斯石油公司前任首席执行官,同时也是俄罗斯总统弗拉基米尔•普京批评者的米哈伊尔·霍多尔科夫斯基发出全球通缉令。俄罗斯警方指控霍多尔科夫斯基为了取得商业利益,下令谋杀一名西伯利亚的镇长。霍多尔科夫基现在在伦敦避难,他否认了这些指控。

 
周三,国际特赦机构称俄罗斯在叙利亚霍姆斯、伊德利朴和阿勒波等城市投放的炸弹导致至少200名平民死亡。维权组织表示俄方空袭命中附近无战斗机、无军事目标的区域,致使房屋医院被毁。俄罗斯国防部发言人对此否认。


顶一下
(8)
61.5%
踩一下
(5)
38.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>