用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:以色列参与一起纵火袭击案

2016-02-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Israel has filed murder charges against two Israelis for their involvement in an arson attack in the West Bank last July that killed three members of a Palestinian family. Robert Berger reports.

"An Israeli court has indicted two Jewish militants for an arson attack on a Palestinian home last July that killed a toddler and his parents. The assailants allegedly threw firebombs into the West Bank home as the family slept. The indictment said the suspects were members of a Jewish "terrorist organization." They were identified as a 21-year-old West Bank settler and a minor. The Israeli Justice Ministry said two other Israeli males were indicted for other terrorist activities against Arabs and their property. Robert Berger, Jerusalem."

【key point】
assailant n. 攻击者 adj. 袭击的;攻击的

allegedly adv. 依其申述;据说,据称


以色列以谋杀罪指控两名以色列人参与了去年7月约旦河西岸的一起纵火袭击案。该袭击造成一个巴勒斯坦家庭中的三名成员死亡。罗伯特·伯杰报道。

“一家以色列法庭指控两名犹太激进分子去年七月参与一起针对一个巴勒斯坦家庭的纵火袭击,造成一名幼童及其双亲死亡。据袭击者供述,他们是乘这个位于约旦河西岸的家庭熟睡之际向其投掷燃烧弹的。起诉书称犯罪嫌疑人是一个犹太“恐怖组织”的成员。他们已被确认,一个是21岁的约旦河西岸定居者,另一个是未成年人。以色列司法部表示另有两名以色列男性因发动针对阿拉伯人及其财产的恐怖袭击而遭到指控。罗伯特·伯杰报道。



顶一下
(9)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>