用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:一叙利亚难民和穆斯林退役美军士兵参加国情咨文演讲

2016-02-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A newly arrived Syrian refugee and a Muslim former U.S. soldier will be among the White House invitees sitting with first lady Michelle Obama Tuesday at President Barack Obama's final State of the Union address. A choice of guests for the first lady often reflects the president's priorities. The symbolism of these guests is unmistakable at a time when Republican lawmakers and presidential candidates have ramped up their criticism of the idea of accepting more Syrian refugees under the current vetting process.


一个新抵美的叙利亚难民同一名穆斯林退役美军士兵将成为白宫的受邀者参加周二巴拉克·奥巴马总统的最后一个国情咨文演讲并与第一夫人米歇尔·奥巴马同坐一起。这些由第一夫人挑选的客人通常反映出总统的优先顺序。在共和党议员和总统候选人对当前审批程序下接收更多叙利亚难民的提议抨击日益强烈之际,这些客人的象征意义是毋庸置疑的。



顶一下
(8)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>