用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:寒潮侵袭东亚地区

2016-03-07    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A rare blast of winter weather has paralyzed much of eastern Asia, with temperatures falling to record lows in places accustomed to much warmer conditions. A combination of snow, sleet and winds forced officials to cancel hundreds of flights and shut down schools.  Scores of people--many of them elderly--are reported dead from the effects of the cold weather in Taiwan and Japan.

rare:罕见的

blast :一阵(风)

paralyze:使……瘫痪

sleet:雨夹雪

cancel:取消

 

 一股冬季罕见的寒潮使大部分东亚地区几乎陷入瘫痪,相对同期以前较为温暖的天气情况,一些地区的温度记录跌破历史极值。由于一系列的大雪,雨夹雪和大风,官员取消了数百个航班,学校也被迫停课。在台湾和日本,许多人(大部分是老人)因为此次严寒天气的影响而失去生命。



顶一下
(19)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>