用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:下任总统该如何谈论伊斯兰问题 两党存分歧

2016-03-15    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 A new survey revealed a sharp difference between Democrats and Republicans on how the next president of the United States should discuss Islamic extremism. The Pew Research Center study found 65 percent of Republicans, or those who lean Republican, want President Barack Obama's successor to speak bluntly about Islamic extremism.  Seventy percent of Democrats, or those who lean Democratic, think the next president should speak more carefully.

 
Police in Cologne, Germany have arrested at least two Algerians suspected of having links to the Islamic State group.  The arrests came as the city of Cologne kicked off its annual Carnival celebration.
reveal:显示
successor :继任者
bluntly :直率地

 一项新的调查显示民主党和共和党在关于下任美国总统该如何讨论伊斯兰极端主义方面存在严重分歧。皮尤研究中心调查发现65%的共和党人或倾共和党人士希望总统巴拉克.奥巴马的继任者对伊斯兰极端主义不假辞色, 而70%的民主党人或倾民主党人士则认为下任总统应该在言语上更加谨慎。

 
德国科隆警察逮捕了至少2名与伊斯兰国组织有牵连的阿尔及利亚嫌犯。此次抓捕正值科隆市开办一年一度的狂欢节。
 
【本译文由普特网友 odetowestwind  提供,略有修改】


顶一下
(8)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>