用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:英国首相与伦敦市长就是否退出欧盟产生争执

2016-03-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


London Mayor Boris Johnson broke with British Prime Minister David Cameron on Sunday, declaring he is joining the campaign calling for Britain's exit from the European Union. Johnson, one of Britain's most popular politicians, becomes the highest profile Conservative to declare that Britain is best off exiting (in) the European Union.  

 
"I would like to see a new relationship based more on trade, on cooperation, but, as I say, without--with much less--of this supranational element."  
 
Mr. Cameron has set a June 23 referendum on the issue.
 
【Key Points】

1.supranational adj.超国家的,超民族的

2.referendum  n.全民公决,公民投票
 

伦敦市长鲍里斯.约翰逊周天与英国首相大卫.卡梅伦发生争执,宣布他将加入呼吁英国退出欧盟的运动中。约翰逊是英国颇受欢迎的政客,也是一名高调的保守派,他认为英国应从欧盟中退出。

 
“我希望看到英国与欧盟建立以贸易与和合作为基础的新型关系,但正如我说的没有太多超国家元素。”
 
卡梅伦将在6月23举行全名公投决定是否退出欧盟。
 
【本译文由普特网友小辰JODY提供,略有修改】


顶一下
(12)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>