用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:美国政府要求苹果解锁恐怖分子手机

2016-03-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Apple chief executive Tim Cook told the firm's customers Monday that a recent demand by the U.S. government is "chilling."  The government wants the technology company to build a "backdoor" into an encrypted Apple phone used by one of the terrorists who launched an attack last year in California.  In an open letter to Apple customers, Cook said if Apple complies with the request, it would open the door to countless future searches of Apple customers' phones. This is VOA news.

 
【Key Points】

1. encrypted v. 加密,将…译成密码
 

周一,苹果公司首席执行长官蒂姆·库克向公司客户表示美国政府最近的一项要求是“令人心寒的。”政府希望苹果公司设计一个“后门程序”,并植入到一名去年在加州发动袭击的其中一名恐怖分子所使用过的加密苹果手机中。在一封向苹果公司客户发表的公开信中,库克表示如果公司答应了请求,那可能会为以后苹果公司客户的手机遭到无穷无尽的调查打开了方便之门。

【本译文由普特网友 xunxun12399 提供,略有修改】 



顶一下
(11)
84.6%
踩一下
(2)
15.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>