用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:韩国指控朝鲜对韩国官员手机发动网络攻击

2016-04-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


North Korea is denying accusations made by South Korea that it launched cyberattacks on the smartphones of several South Korean government officials last month. An editorial in a state-run newspaper Sunday said claims made by the South's National Intelligence Service last week were "fabrications" aimed at rallying support for a proposed new anti-terrorism law. The NIS said the North conducted the attacks on the smartphones of dozens of South Korean officials.  North Korea has denied the accusations. 

 
In Washington, I’m Dave DeForest. That’s the latest world news from VOA.
 
【Key Points】

1.cyberattacks  网络袭击

2.state-run 国营(的)

3.fabrications n.捏造, 制造( fabrication的名词复数 ), 组建, 构造物
 

韩国指控朝鲜上个月对数名韩国官员的智能手机发动了网络袭击,朝鲜对此予以否认。周日,一份国营报纸上的一片社论指出韩国情报机构上周的指控是“捏造的”,其目的是为新反恐法的议案争取支持。韩国情报机构表示朝鲜对数十名韩国官员的智能手机发动了袭击。朝鲜否认了该指控。

 
来自华盛顿,我是大卫·迪福斯特报道。以上就是来自VOA的最新世界新闻。
 
【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】  


顶一下
(9)
90%
踩一下
(1)
10%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>