用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:特朗普与《华盛顿邮报》的编辑部进行会面

2016-04-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Leading Republican presidential contender Donald Trump went to Washington Monday to meet with the editorial board of one of the country's leading newspapers, The Washington Post.  Trump also met with a small group of Republican lawmakers to talk about the U-S presidential campaign.  He predicted that he would win enough delegates to the July nominating convention to avoid a contentious fight at the gathering.

 
Officials in Somalia say al-Shabab militants have attacked a Somali government military base, killing at least six soldiers. Authorities say the insurgents attacked the base at Laanta Buur from two directions early Monday.
 
【Key Points】

1.lawmakers n.立法者( lawmaker的名词复数 )

2.contentious adj.引起争论的,有争论的, 爱争论的,爱议论的

3.insurgents n. 起义,暴动,造反
 

周一,票数遥遥领先的共和党总统候选人唐纳德.特朗普前往华盛顿,与主流报纸《华盛顿邮报》的编辑部进行会面。特朗普也会见了几名共和党的国会议员,共同讨论了美国总统竞选之事。他预测他能在7月的提名大会中获得足够选票,避免在集会之中引起争端。

 
索马里官员称沙巴布武装分子袭击了索马里政府的军事基地,杀死至少6名士兵。有关当局称周一一大早,叛乱分子就从两个方向朝位于拉安踏.布的军事基地发动攻击。
 
【本译文由普特网友小辰JODY提供,略有修改】 
 


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>